I think Urquhart's infidelity isn't even infidelity in his mind, or Elizabeth's for that matter. In a marriage as open as that there is a different sort of loyalty.

I totally agree. They both were entirely fine with the other one sleeping with other people, and so it didn't make an impression on me that either of them did. It was expected, I guess!